当前位置：站点首页 >> 高球人物 >> 名流·球星 >> 圣欧麦守护者

做起高尔夫生意

　　有人说，高尔夫就仿佛人生一样。而对于杜兰来说，在过去的十年里，他的人生已与高尔夫形影不离了。上世纪90 年代，百年老球场圣欧麦遭遇财政危机，年迈的杜兰叔叔决意将其出售。 “为什么要把它卖给外人？”杜兰说，“我在这里度过了我的前半生，我将用我的后半生守护它，让它继续享用杜兰的姓。”

　　130年前，杜兰的曾祖父在巴黎开了间小作坊，干起了玻璃制造的营生。1900 年，老牌玻璃器皿制造公司——弓箭寻找经理人，杜兰的爷爷得到了这个职位，成为其父的竞争对手。在父与子的较量中，儿子最终得胜，他买下来了弓箭公司。一个世纪以来，杜兰家族将弓箭玻璃工厂开到了全世界。在这个有着悠久历史的家族企业工作了 35 年后，杜兰选择了离开，他的决定遭到了家人的强烈反对。深思熟虑后，杜兰召集了一次家庭会议。“其实，对杜兰家族来说，圣欧麦是一个特殊的所在。”杜兰说，“他们最终同意了我的决定，买下了我在弓箭的股份，然后，我买下了圣欧麦。”

　　1999年11月4日，破晓前的黎明静悄悄，薄雾笼罩下的圣欧麦是那样的祥和。“冬天就要来了，很快就得封场了。”杜兰想，“重开之前，得对它进行一些改造。”在熹微的晨光中，人们驱车赶来祝贺杜兰，这一天，58 岁的他成为了104 岁的圣欧麦球场的新主人。

　　早年在美国工作期间，杜兰参加过一次美国公开赛职业业余配对赛。杜兰已记不清比赛结果了，甚至想不起比赛球场的名字，唯一印象深刻的是比赛现场有很多的媒体，隔天，他在报纸上读到了那家球场的名字，又在电视上看到了那家球场的Logo。杜兰从回忆中找到灵感，开始筹办圣欧麦公开赛。

　　由于财政危机，曾经一度圣欧麦球场淡出了人们的视线。最初，圣欧麦公开赛只吸引了一些欧洲二流球员前来参赛。为了扩大比赛的知名度，杜兰找来了赞助商，提高了赛事奖金，邀请了更多球员，随之而来的是铺天盖地的媒体报道，“圣欧麦”的名字被不同的语言和文字，传播到了更广更远的地方。今年的圣欧麦公开赛定于6月18日-21日举行，杜兰要开始忙了。比赛期间，杜兰还将迎来68 岁的生日，他说他很期待。

　　怎可能一口气讲完一个拥有56年球龄的高尔夫人的故事呢？我们的采访结束了，杜兰的高尔夫生活还在继续。隔日启程，杜兰即将返回法国，赶赴与母亲的打球之约。

关于——圣欧麦公开赛（Saint-Omer Open）

　　圣欧麦是一座锦标赛级球场，全长6845 码，标准杆71 杆。圣欧麦公开赛于每年6 月在这里举行。2000年，比赛成为了欧洲挑战巡回赛的一站； 2003 年，它加入了欧巡赛；2007 年，它首度邀请中国球员前去参赛；2009 年6 月18-21 日，比赛如期举行。

关于——纳佳地集团（Najeti Group）

　　纳佳地集团是一家国际投资公司，总部设在法国，并在美国和西班牙设有分部。纳佳地在法国的投资主要涉及酒店和高尔夫球场，它在圣奥梅尔、圣拉菲尔、阿拉、阿尔德罗、蓝伯尔、爱丁- 拉贝、狄尔克、波纳、维尔纽夫- 雷兹- 阿维尼翁和斯特拉斯堡拥有9座酒店和3座高尔夫球场，圣欧麦球场是其中之一。

关于——让·雅克·杜兰 Jean-Jacques Durand

　　法国纳佳地集团总裁
　　出生年月：1941年6 月
　　球龄：56年
　　1号木：230码
　　最好成绩：71杆

　　文/《高尔夫》杂志：张罗娟　图/姜海龙 柯时

　　详细内容请参见《高尔夫》杂志06月号——名流《圣欧麦守护者》

郑重声明：本网站（http://www.golfmagazine.com.cn / http://www.golfmagazine.cn）所有刊登的来源为《高尔夫》杂志的文章及内容，版权归《高尔夫》杂志所有。未经书面许可，不得为任何目的，以任何形式或手段复制、传播、转载或其他任何方式使用任何图文。