辛天地

【发布日期:2010-7-7】 【新闻来源:《高尔夫》杂志2010年07月号】 【点击次数:
  47岁的维杰·辛格身体倍棒,开球比以前更远。风雨过后,黑珍珠重现江湖

  PGA锦标赛今年将重返呼啸峡球场,你一定很激动吧。
  我激动是因为身体恢复健康,我能打球了,走路也不会痛了。我觉得身体很强壮。

  你刚47岁。和我们讲讲最近那些伤痛。
  去年12月,为了固定几块松动的软骨,我的右膝又动了一次手术。那是我第二次膝盖手术。我努力从手术中恢复。但我的背部也有同样的情况,让我无法正常走路。现在,我可以正常行走,背部感觉也很好。我很好。挥杆感觉很稳固,推杆也不错。我只需要打足够的比赛,适应新的沟槽规定,然后就去打比赛。

  有传言说你在纽约买了一处房产?你平时都待在那里吗?
  我儿子昆士(QASS)要去福坦莫上学。房子位于曼哈顿,是给他买的。他母亲平时就住在那里。

  我记得,他的挥杆很棒。
  是啊,他打球很有潜力,但他心思不在打球上。希望他有时候去打打球。我知道那里有家很棒的练习场。

  切尔西·皮尔斯(Chelsea piers)。那里有自动供球系统,你用不着弯腰架球。
  那正是我需要的!

  听起来你没有什么时间待在纽约。
  是啊。
  在你住的佛罗里达蓬特韦德拉海滩,刚过去的这个冬天很冷。
  是啊,但我那时在夏威夷。我花了很多时间在那里康复,锻炼身体。我在大岛上有一处房子。

  训练师和你一起的去吗?
  是,盖布(洛佩兹)。

  现在的你和2004年在圆石滩夺冠时有什么不同?那一年,你赢了9场比赛,成为世界第一。
  我不会去想在哪个球场打球,也不会去想该怎么面对,我只是去那里,打球。我正开始像以前那样打球,所以,我真的很兴奋。

  你仍然有实力赢得美巡赛,但你会去打冠军巡回赛吗?
  我不知道。我现在开球比以前还要远,铁杆也像以前一样精准,推杆的感觉也在恢复。所以,目前我并不希望去打常青巡回赛。我把主要精力放在这边。

  2011年,你会再打总统杯吗?
  如果可以,我会去。我肯定我会去。我的意思是,去年我的状态很糟糕,但今年会不一样的。

                                 (文/Cameron Morfit 译/《高尔夫》杂志:贾永亮)
新闻共1页 当前是第1页 上一页 下一页


郑重声明:本网站(http://www.golfmagazine.com.cn / http://www.golfmagazine.cn)所有刊登的来源为《高尔夫》杂志的文章及内容,版权归《高尔夫》杂志所有。未经书面许可,不得为任何目的,以任何形式或手段复制、传播、转载或其他任何方式使用任何图文。
杂志预告
2010年7月号

2010年7月号

重点篇目推荐
英国公开赛:老球场沉浮记

英国公开赛:老球场沉浮记

  历史悠久的英国公开赛将回到它诞生的地方,在神圣的圣安德鲁斯老球场再度上演第150届英国公开赛苏格兰圣安德鲁斯老球场,7月15至18日永恒的老球场——实际上它永远也不会老,不管...... [详细内容]
上海男人在球场

上海男人在球场

  说罢北京爷,再说上海男。他们更像是球场新生派,作风特立独行,始终如一,江湖上有人赞,也有人偷着藏着,拐弯抹角地嬉笑怒骂,上海男人侧过身来,照旧的爱谁谁。这其中,你站哪一拨,怕是...... [详细内容]
2010中国球具测试报告

2010中国球具测试报告

  继二零零九年《高尔夫》杂志第一届球具测试后,在业内得到了良好的反馈。无论是球具商,还是读者,对我们的第一次测试给予了肯定,同时也提出了不少建设性的意见。归纳了之前的经验,二零一...... [详细内容]